Results for auguri a tutta la tua famiglia translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

auguri a tutta la tua famiglia

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tutta la tua famiglia.

Spanish

toda tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- tutta la tua famiglia.

Spanish

voy a echar de menos a tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un bacio a tutta la tua famiglia

Spanish

un beso para ti y tu familia

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- lo dira' a tutta la tua famiglia.

Spanish

se lo dirá a toda tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come per tutta la tua famiglia.

Spanish

como el resto de tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, di tutta la tua famiglia...

Spanish

bueno, toda tu familia, fue un...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un saluto a tutta la famiglia

Spanish

saludos a toda la familia

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a lui e a tutta la famiglia.

Spanish

Él y toda su familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai ucciso tutta la tua famiglia?

Spanish

¿simplemente mataste a tu familia completa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' indirizzata a tutta la famiglia.

Spanish

la carta es para toda la familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ok, chiariamolo a tutta la famiglia.

Spanish

voy a aclarar esto para toda la familia, ¿vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ammazzerò te e tutta la tua famiglia.

Spanish

te voy a matar, y a todo tu familia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualsiasi momento. tutta la tua famiglia.

Spanish

a toda tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti abbiamo sepolto insieme a tutta la tua famiglia.

Spanish

te pusimos allí con toda tu familia, todos juntos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avevano informazioni su tutta la tua famiglia.

Spanish

tienen información de toda tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tutta la tua famiglia... stava soffrendo.

Spanish

pero todos ustedes eran una familia que sufría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- l'ha saputo tutta la tua famiglia?

Spanish

- entonces ¿lo sabe toda tu familia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ragazza, tutta la tua famiglia e' morta.

Spanish

señorita, toda su familia ha muerto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' piu' intelligente di tutta la tua famiglia.

Spanish

es el más listo que toda tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

so che hai tutta la tua famiglia attorno a te.

Spanish

sé que tu familia está contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,235,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK