Hai cercato la traduzione di auguri a tutta la tua famiglia da Italiano a Spagnolo

tutta la tua famiglia.
toda tu familia.

- tutta la tua famiglia.
voy a echar de menos a tu familia.

un bacio a tutta la tua famiglia
un beso para ti y tu familia

- lo dira' a tutta la tua famiglia.
se lo dirá a toda tu familia.

come per tutta la tua famiglia.
como el resto de tu familia.

beh, di tutta la tua famiglia...
bueno, toda tu familia, fue un...

un saluto a tutta la famiglia
saludos a toda la familia

a lui e a tutta la famiglia.
Él y toda su familia.

hai ucciso tutta la tua famiglia?
¿simplemente mataste a tu familia completa?

e' indirizzata a tutta la famiglia.
la carta es para toda la familia.

- ok, chiariamolo a tutta la famiglia.
voy a aclarar esto para toda la familia, ¿vale?

ammazzerò te e tutta la tua famiglia.
te voy a matar, y a todo tu familia

qualsiasi momento. tutta la tua famiglia.
a toda tu familia.

ti abbiamo sepolto insieme a tutta la tua famiglia.
te pusimos allí con toda tu familia, todos juntos.

avevano informazioni su tutta la tua famiglia.
tienen información de toda tu familia.

ma tutta la tua famiglia... stava soffrendo.
pero todos ustedes eran una familia que sufría.

- l'ha saputo tutta la tua famiglia?
- entonces ¿lo sabe toda tu familia?

ragazza, tutta la tua famiglia e' morta.
señorita, toda su familia ha muerto.

e' piu' intelligente di tutta la tua famiglia.
es el más listo que toda tu familia.

so che hai tutta la tua famiglia attorno a te.
sé que tu familia está contigo.