Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cocò, di' buon compleanno.
di "feliz cumpleaños, frank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buon compleanno
feliz cumpleaños
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 31
Quality:
buon compleanno.
felicidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
buon compleanno!
?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon compleanno.
- feliz cumpleaños, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"buon compleanno!"
"¡hip, hip, hip, hurra!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bacioni di buon compleanno".
besos de cumpleaños. déselos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tantissimi auguri di buon compleanno
muchos besos gran amigo
Last Update: 2010-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri di buon compleanno.
y te deseo un feliz cumpleaños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri di buon compleanno, fratello.
vaya fiesta de cumpleaños, hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tanti auguri di buon compleanno.
- felicidades por su cumpleaños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi un bacio di buon compleanno?
- ¿un beso de cumpleaños?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri di buon compleanno cugina mia ,
cugina
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un brindisi di buon compleanno al festeggiato.
brindemos por el feliz cumpleaños del cumpleañero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"auguri di buon compleanno caro amico stop
"feliz cumpleaÑos querido amigo punto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che ne diresti di "buon compleanno mickey"?
podría meter, quizás "feliz cumpleaños mickey". eh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tanti... tanti... auguri di buon compleanno.
y muchas, muchas felicidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: