Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bona sera
buena noches
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona... sera!
¡hola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bona sera
hola buen día
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, ragazza, stendili tutti.
pero, mujer... golpéalos fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella bona sera
bella bona sera
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bona sera a tutti
saludos a la familia
Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma "ragazza" batte "istruttrice".
- pero la novia vence a la entrenadora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, ma "ragazza-birichina" ce l'ha.
no, pero "bragas de fiesta" sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ieri sera, ma se guarda qui...
anoche, pero si miran aquí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non da sera, ma più sobrio.
- no de noche, más bien apagado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- domani sera... ma faremo tardi.
- mañana en la tarde, pero muy tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'è stato ieri sera ma non...
- anoche fue allí, pero él no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ogni sera. ma questa e' obbligatoria.
cada noche, pero esta es obligatoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bevuto tutta la sera ma non funziona.
llevo toda la noche bebiendo, pero no funciona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, ragazzi...
pero chicos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
# ma ragazzi!
# pero si chicos #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ci vediamo domani sera?" ma di che parlano?
"te veo mañana por la noche". ¿de qué están hablando? eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ma,ma ragazze!
-pero ¿chicas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'avevo lasciata fuori ieri sera, ma ha preso freddo.
ayer por la noche la dejé fuera pero cogió frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma, ragazzi, ascoltate...
- pero, escuchen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: