Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cibo.
la comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
il cibo!
es la comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il cibo?
- es un experimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pare che il cibo sia fantastico.
por lo visto la comida debe de ser estupenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che il cibo scarseggia, ma...
sé que la comida escasea...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- temo che il cibo non basti.
- temo que no haya comida suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crede che il cibo sia impolverato.
piensa que la comida se llena de polvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che il cibo costi poco?
crees que la comida es barata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che il cibo e' davvero grandioso.
la comida es realmente buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa che il cibo sia ancora buono.
por favor, que la comida esté bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai paura che il cibo sia avvelenato?
¿tienes miedo de que la comida esté envenenada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confido che il cibo ce l'abbiate.
puedes conseguirnos comida, ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credevo che il cibo qui facesse schifo.
pensé que la comida aquí era pésima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che il cibo vegano e la meditazione
supongo que será por la comida vegetariana y la meditación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lascia che il cibo sia la tua medicina"
"que la comida sea tu medicina". hipócrates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per i 12 criteri che il cibo deve soddisfare:
de los doce componentes de la satisfacción gastronómica:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che il cibo dell'ospedale non sia di qualità.
- que la comida de hospital sea mala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah... ho sentito dire che il cibo e' buonissimo.
he oído que la comida era realmente buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà, pensavo che il cibo era una merda.
de hecho, pensé que la comida era una mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che il papa si porta il cibo dall'italia.
el papa se trae toda la comida de italia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: