Results for conati translation from Italian to Spanish

conati diminuiti
disminución de arcadas

conati di vomito
arcadas

aveva dei conati.
estaba teniendo náuseas.

- conati di vomito
solo escúpelo.

"conati di vomito.
náuseas.

eccessivi conati di vomito.
excesivo vómito interno.

- tremendi conati di vomito.
y cómo me montaba.

- prima devo reprimere i conati.
deja que primero se me pasen las ganas de vomitar.

- inclusi i conati a vuoto?
- ¿eso incluye vómito?

fa venire i conati di vomito.
estimula el reflejo de las arcadas.

- allora perche' hai i conati?
¿por qué haces arcadas?

regina del rigetto, signora dei conati.
reina del vómito. dama de las arcadas.

sono due ore che ho i conati di vomito.
llevo dos horas sufriendo arcadas.

mi sento meglio ora, ho solo dei conati.
se calmó el vómito, ahora son sólo arcadas.

- ci ho provato ma mi venivano i conati.
lo intenté, pero me dio náuseas.

ho avuto conati di vomito tutti il week end.
he estado seco-agitado todo el fin de semana

oh dio, il litigio ti ha causato conati da stress?
¿fue nuestra pelea la que te hizo vomitar de estrés?

# odio avere i conati # # e' cosi' imbarazzante #
*odio tener arcadas, es muy vergonzoso*

quando rapirono moro ebbi conati di vomito. una reazione incontrollabile.
cuando secuestraron a moro tuve conatos de vómito una reacción incontrolable.

- un po'. adesso mi vengono i conati solo ogni tanto.
apenas, tengo arcadas de vez en cuando.