Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di poter venire a trovarti presto.
espero verte pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e pensa di poter venire?
y él cree que puede venir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di poter venire ogni tanto, a vedere come state...
espero que pueda venir algunas veces para ver como va todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di poter stare a guardare.
espero poder verlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo di poter venire.
creo que puedo ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo di poter venire a pranzo.
no, no es ese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di poter contraccambiare.
- espero ser capaz de corresponderte. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo di poter venire.
no creo que pueda ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... immagino di poter venire.
bueno, supongo que podría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credo di poter venire...
no creo que pueda. cariño, lo digo en serio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi non credo di poter venire.
no creo que pueda ir allí hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho pensato di poter venire qui
Él se ha estado en haití.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io... spero di poter aiutare.
sólo, espero poder ayudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi di poter venire alla partita?
¿crees que podrás venir al partido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa di poter venire qui fuori, vero?
sabe que puede salir, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lizzie, non credo di poter venire.
- lizzie, no estoy seguro que pueda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di poter essere d'aiuto.
- quiero ayudarles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smetti di pensare di poter venire qui.
deja de pensar que puedes venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora che ci penso non credo di poter venire a cena stasera
- espera, no creo poder ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di poter davvero aiutare tua sorella.
- solo espero poder ayudar a tu hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: