Results for es una pena translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

es una pena

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

una pena!

Spanish

¡una pena!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È una pena.

Spanish

es una pesadilla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei una pena.

Spanish

- eres un inepto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scontare una pena

Spanish

cumplir una pena

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

yeah, è una pena

Spanish

sí, eso es un dolor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È una pena, vero?

Spanish

da lástima, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- una pena, eh? si.

Spanish

fue horrible. ¿muy malo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esecuzione di una pena

Spanish

ejecución de una pena

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avrà una pena ridotta.

Spanish

va a obtener una reducción de condena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

es una mujer increible.

Spanish

es una mujer increíble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sconterai una pena lieve.

Spanish

vas a estar poco tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho usato una pena caporale.

Spanish

acepté un castigo corporativo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

serve una pena più severa!

Spanish

¡el necesita un castigo mas duro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- una pena proporzionata al reato.

Spanish

el castigo debe ser proporcional al delito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha bisogno di una pena maggiore.

Spanish

jeez, sonrie tan raro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- come mai una pena cosi' leggera?

Spanish

¿cómo consiguió una sentencia tan leve?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- salutarsi è una pena così dolce.

Spanish

- triste y dulce es la despedida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

clark ha avuto una pena leggera.

Spanish

clark consiguió una condena leve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovevo scontare una pena breve, ma...

Spanish

era por poco tiempo pero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adesso pero'... e' una pena continua.

Spanish

pero... ahora es como en the hurt locker.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,052,896 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK