Results for fatto finta translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

fatto finta

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

hai fatto finta.

Spanish

hiciste una venta ilegal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto finta?

Spanish

¿estabas fingiéndolo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha fatto finta.

Spanish

- lo fingió.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo fatto finta.

Spanish

lo falseamos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho... ho fatto finta.

Spanish

yo... yo lo preparé todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- deve aver fatto finta.

Spanish

lo habrá fingido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho solo fatto... finta.

Spanish

- simplemente fingí hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ha solo fatto finta.

Spanish

- que solo pasó por las mociones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ho solo fatto finta.

Spanish

no, mentí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, abbiamo fatto finta.

Spanish

no, lo fingimos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

almeno abbiamo fatto finta.

Spanish

bueno, por lo menos lo dijimos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo fatto finta, bello.

Spanish

lo fingimos, tío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai fatto finta di vomitare.

Spanish

- fingiste vomitar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. abbiamo solo fatto finta.

Spanish

sólo lo hicimos parecer real.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei ha fatto finta di niente

Spanish

no le gustó

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e davvero avresti fatto finta...

Spanish

en serio, estamos optando por...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha fatto finta di non conoscermi?

Spanish

- ¿ha fingido no reconocerme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha fatto finta di non sapere.

Spanish

- se hizo la tonta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avrei fatto finta di pagarti!

Spanish

- iba a fingir pagarte. - ¡un trato es un trato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto finta di essere felice

Spanish

fingías alegrarte de que

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,913,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK