Je was op zoek naar: fatto finta (Italiaans - Spaans)

hai fatto finta.
hiciste una venta ilegal.

hai fatto finta?
¿estabas fingiéndolo?

- ha fatto finta.
- lo fingió.

abbiamo fatto finta.
lo falseamos.

ho... ho fatto finta.
yo... yo lo preparé todo.

- deve aver fatto finta.
lo habrá fingido.

- ho solo fatto... finta.
- simplemente fingí hacerlo.

che ha solo fatto finta.
- que solo pasó por las mociones.

no, ho solo fatto finta.
no, mentí.

- no, abbiamo fatto finta.
no, lo fingimos.

almeno abbiamo fatto finta.
bueno, por lo menos lo dijimos.

abbiamo fatto finta, bello.
lo fingimos, tío.

- hai fatto finta di vomitare.
- fingiste vomitar.

- no. abbiamo solo fatto finta.
sólo lo hicimos parecer real.

lei ha fatto finta di niente
no le gustó

e davvero avresti fatto finta...
en serio, estamos optando por...

ha fatto finta di non conoscermi?
- ¿ha fingido no reconocerme?

- ha fatto finta di non sapere.
- se hizo la tonta.

- avrei fatto finta di pagarti!
- iba a fingir pagarte. - ¡un trato es un trato!

hai fatto finta di essere felice
fingías alegrarte de que