Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha buttato giù?
¿ya colgó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo ha buttato.
- tiró su teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha buttato giù.
me dio un golpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha buttato giu'.
me tiró al piso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha buttato i menù?
- ¿ has tirado los menús?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andy ci ha buttato via.
- andy nos botó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ha buttato fuori?
¿te echó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha buttato il telefono.
- se deshizo de su teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuno l'ha buttato?
¿nadie la ha sacado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya ti ha buttato fuori.
kaya te echó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti ha buttato fuori?
¿y te ignoran? fue un ataque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mac ha buttato fuori cobb.
- mac echó a cobb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mane... l'ha buttato via.
luego mane la tiró a la basura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuno l'ha buttato via.
- lo encontré por ahí tirado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha buttato giu' la porta?
¿derribó la puerta? no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha buttato fuori me, prima.
convertirá a la nave en un conducto eléctrico... y nos incinerará a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha buttato giu' solo 3 birilli.
sólo derribó tres pinos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha buttato qualcosa nel cestino?
¿tiraste algo en esa papelera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il funerale l'ha buttato giù.
el funeral lo alteró.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e questo chi l'ha buttato?
quien tira esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: