Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho molte cose da dire.
bueno, tengo muchas cosas que decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho molte cose da dire.
estuve aquí sentado aquella noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ho molte cose da dire.
y yo tengo mucho que decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha molte cose da dire.
tiene mucho que decirnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, non ho molte cose da dire.
pues, entonces no hay mucho que pueda decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cose da dire.
tengo algo que decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molte cose da dire.
hay muchas cosas que decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ragione.si ho molte cose da dire.
sabes... tienes razón...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aveva molte cose da dire.
- tenía mucho qué decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, io ho molte cose da dire a te.
bueno, tengo muchas cosas que decirte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho due cose da dire.
tengo una o dos cosas para decirles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ho molte cose da dire. possiamo solamente,
tengo muchas cosas que contaros. ¿podemos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho alcune cose da dire.
quiero decir una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho delle cose da dire!
¡tengo cosas que decir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho delle cose da dire.
- tengo cosas que contar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho così tante cose da dire.
tengo tantas cosas que decirte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cosi' tante cose da dire.
tengo tantas cosas que decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatemi con cindy e brenda. ho molte cose da dire loro.
por favor, déjenme solo con cindy y brenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono cose da dire?
- que cosa mas odiosa de decir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, scoprirai molte più cose, così.
sabes, descubrirás mucho más de esa manera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: