Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho il vostro ordine.
tengo lo que me pidió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettano il vostro ordine.
a la espera de su orden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenderò io il vostro ordine.
yo seré quien tome sus órdenes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il vostro ordine!
pero lávate las manos primero, están sucias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, aspettiamo il vostro ordine.
bueno, a la espera de su pedido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il vostro ordine e' arrivato.
su pedido llegó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso prendere il vostro ordine?
bienvenida a estrellas. ¿qué deseas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore ritirate il vostro ordine.
por favor, retira la orden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusateci, il vostro ordine è pronto.
disculpen, aquí tienen su pedido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. il vostro ordine arriva subito.
su comida saldrá pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, tornero' a prendere il vostro ordine.
esta bién, volveré para tomarles nota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- salve, posso prendere il vostro ordine?
- despierta. - hola, ¿puedo tomar su orden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- distruggerò il vostro ordine e tutto ciò che rappresenta.
drácula. destruiré tu orden y todo lo que representa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettiamo soltanto il vostro ordine per abbandonare il battello.
hemos hablado con los americanos. falta su orden para dejar la nave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho gia' ricevuto il vostro ordine di battuta da pallalunga.
ya tengo vuestra alineación de bola larga. ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti da coffee bucks. posso prendere il vostro ordine?
bienvenidos al café bucks. ¿os atiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saro' pronta, quando arrivera' il vostro ordine di partire.
estaré lista cuando dé la orden de mi partida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai vostri ordini, generale!
- ¡a sus órdenes, mi general!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: