Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comincerei a urlare.
¿y después? empezaría a gritar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a urlare!
- adelante. - ¡sigue gritando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando iniziammo a...
- cuando empezamos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ continuo a urlare ♪
*no paro de llorar*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha iniziato a urlare.
ella gritó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già, fai bene a urlare.
hacer hervir la mezcla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- così iniziammo a scherzare.
- empezamos a bromear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi metto a urlare!
- ¡voy a chillar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo provato a urlare.
tratamos de gritar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti, seguita a urlare.
anda, ¡grítame!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora si mette a urlare.
- genial, ahora está gritando. - ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al tre comincero' a urlare.
me pondré a gritar cuando cuente tres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuava a piangere, a urlare.
y ella estaba llorando y ella estaba gritando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comincia a urlare e tremare.
empieza a gritar y a convulsionarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti forse provare a urlare.
quizá deberías intentar gritar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziammo a correre, abbandonando tutto.
y echamos a correr, dejándolo todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e iniziammo a parlare di questa cosa.
y estalló la discusiòn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e così, iniziammo a cercare le pietre.
así que, nosotros fuimos a buscar las piedras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e iniziammo a racimolare i nostri risparmi.
luego, juntamos nuestros ahorros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando iniziammo a costruire ebbi l'impressione...
cuando comenzamos la construcción, tuve la impresión de que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: