Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamma mia che bella.
¡mamma mia! ¡qué preciosidad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia bella...
sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia bella!
¡madre mía!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia, come sei bella.
cielos, te ves hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
invece mamma mia è bella.
en cambio mi mamá es hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia che noia!
que aburrimiento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma mia, che fame!
- ¡qué hambre tengo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia che coraggio...
esto es espeluznante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia che bellezza!
¡madre mía, qué bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma mia che paura.
- qué miedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon giorno bella femmina
buenos días a ti también mi amor
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma mia che bona, oh!
jesús, cuál es la buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia, che amico figo.
- bueno, pues qué amigo más divertido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia, che casa splendida!
cielos, qué hermosa casa tienen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aldo: mamma mia, che disgrazia.
madre mía, qué desgracia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma mia, che bel costume!
- tío, ¿qué llevas puesto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, mamma mia, che paura!
es mejor que "la bóveda de la sorpresa".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mamma mia, che emozione quel periodo.
chico, era tan emocionante años atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia, che schifo di alito!
¡tu aliento apesta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai che bella mamma
que lindo mamain
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: