Results for c'est ydialo arobase b l a point f r translation from English to French

it will reflect o r y o n s t e p s po s s i b l e o n t h e f u r t h e r b a s i s o f r e g u l a t a r e po r t
la commission veut parvenir à un accord entre les a cteurs concernés dans ce débat sur la coexis-

l a v e r s i o n f r a n ç a i s e d e c e t te p u b l i c a t i o n e s t i n t i t u l é e renseignements relatifs aux frais mÉdicaux et aux personnes handicapÉes.
dans ce guide, toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. the english version of this publication is called medical and disability-related information.

58 c o n s t i t uijt e a r e s t r i c t i o n t o t h e f r e e d o m o f e s t a b l i s h m e n t , a s c o n s i s t e n t l y r e c o g n i s e d b y t h e c a s e l a w o f t h e e c j
les régimes d’autorisation sont l’une des formalités les plus courantes imposées aux prestataires de services dans les États membres et constituent une restriction à la liberté d’établissement, conformément à la jurisprudence constante de la cour de justice58

be l g i u m cz e c h r ep u b l i c d e n m a r k g e r m an y e s t on i a g r ee c e s p a in f r an c e i r e l and i t a l y c y p r u s l a t vi a l i t h u an i a l u x e m bo u r g h u n g a r y m a l t an e the r l and s a u s t r i a po l and po r t u g a l s l o v e n i a s l o v a k i a f in l and s w e d e n u n i t e d kingdom
be bg cz dk de e ee les f rie it cy lv lt lu hu mt nl at pl pt ro le royaume de belgiquela république de bulgariela république tchèque le royaume de danemarkla république fédérale d’allemagnela république d’estoniela république helléniquele royaume d’espagnela république françaisel’irlandela république italiennela république de chyprela république de lettoniela république de lituaniele grand-duché de luxembourgla république de hongriela république de maltele royaume des pays-basla république d’autrichela république de polognela république portugaisela roumanie

f o r e x a m p l e , t h e y c a n n o t r e f r a i n f r o m c a r r y i n g o uijt c h e c k s o r p r o v i d i n g i n f o r m a t i o n r e l a t i n g t o a s e r v i c e p r o v i d e r o n t h e g r o u n d t h a t r i s k s o r p r o b l e m s h a v e o c c u r r e d n o t i n t h e i r t e r r i t o r y b uijt i n t h e t e r r i t o r y o f a n o t h e r m e m b e r s t a t e .
par exemple, ils ne pourront pas se soustraire aux vérications ou à la fourniture d’informations sur un prestataire au motif que les risques ou les problèmes sont survenus non pas sur leur territoire, mais sur celui d’un autre État membre.

t h e d e r o g a t i o n s i n a r t i c l e 17 c a s e b y c a s e d e r o g a t i o n s p u r s u a n t t o a r t i c l e 18 o b l i g a t i o n s r e l a t i n g t o t h e r i g h t s o f r e c i p i e n t s o f s e r v i c e s 44 r e s t r i c t i o n s w h i c h c a n n o t b e i m p o s e d o n r e c i p i e n t s 44 p r i n c i p l e o f n o n - d i s c r i m i n a t i o n o b l i g a t i o n o f a s s i s t a n c e t o r e c i p i e n t s
libre circulation des services clause de libre prestation de services et les dÉrogations affÉrentes distinction entre établissement et prestation de services transfrontaliers portée et eet de la clause de libre prestation de services exigences imposables par les États membres aux services transfrontaliers les dérogations prévues à l’article 17 dérogations dans des cas individuels en application de l’article 18 obligations relatives aux droits des destinataires de services restrictions qui ne peuvent pas être imposées aux destinataires principe de non-discrimination obligation d’assistance aux destinataires

( a ) o f f i c i a l r e c e i p t s o r c e r t i f ie d t r u e c o p i e s o f r e c e i p t s ( e . g . , t u i t io n , r e g i s t e r e d r e t i r e m e n t s av i n g s p l a n , o r c h a r i t a b l e d o n a t i o n receipts); ( b ) c o p i e s o f i n f o r m a t i o n s l i p s ( e . g . , t 3, t 4 , t 5 ) ; (c) details or calculations of expenses or deductions being claimed; and ( d ) p r o o f o f p a y m e n t , s u c h a s ca n c e l l e d c h e q u e s f o r r e n t a l p a y m e n t s or a letter from a landlord.
l’arc peut émettre un remboursement ou réduire le montant dû si elle est convaincue qu’un tel remboursement ou une telle réduction aurait été accordé si la déclaration ou la demande avait été produite ou présentée à temps et à condition que la cotisation à établir soit conforme à la loi et qu’elle n’ait pas déjà été accordée.