Results for salary is no bar for deserving cand... translation from English to Hindi

salary is no bar for deserving candidates
योग्य उम्मीदवारों के लिए वेतन कोई रोक नहीं है

there is no bar for deserving candidates
योग्य उम्मीदवारों के लिए कोई रोक नहीं है

salary is no bar
योग्य उम्मीदवारों के लिए वेतन कोई रोक नहीं है

no bar for deserving candidate
क्या वह संगीत सुनना चाहता है

age is no bar for the right candidate
सही उम्मीदवार के लिए उम्र आड़े नहीं आती

there is no bar on the quantity .
कोई रोक नहीं है ।

but language is no bar to a union of hearts .
लेकिन दिलों के मिलन की राह में भाषा कोई रोडे नहीं अटका सकती ।

the departmental proceeding having been concluded , there is no bar now for communication of the order of the disciplinary authority on the findings recorded by the inquiry officer .
विभागीय कार्यवाही के समाप्त होने पर , जाँच अधिकारी द्वारा अभिलिखित निष्कर्षों पर अनुशासनिक प्राधिकारी के आदेश की संसूचना के लिए अब कोई वर्जन नहीं है .

it is further contended that non availability of the celebrations product of the plaintiffs is no bar to the plaintiffs maintaining the present action .
इसके अतिरिक्त यह प्रतिवाद किया गया है कि वादी के लिए सेलेब्रशंस उत्पाद की अप्र्याप्यता वादी के लिए उपस्थित कार्रवाई को चलाने का वर्जन नहीं है .

i have realised there is no bar to your union from any religious standpoint , especially becaue i hold you , binoy , in high regard .
मेरी समझ में यही आया है कि तुम लोगों के मिलन में बाधा देने का कोई धर्म - संगत कारण नहीं है , क्योंकि तुम पर मेरा पूरा विश्वास है ।

it is right that her concern should be not only for one programme but should reach out to many programmes for she is a person of tremendous energy and a proof that age is no bar to energy , to hard work and to persistent endeavour .
यह उचित ही है कि उन्हें केवल हमारे काम की नहीं बल्कि अन्य अनेक कार्यक्रमों की भी चिंता हो क्योंकि वे अथक स्फूर्ति की धनी हैं , और इस बात को प्रमाणित करती है कि उत्साह , कठोर परिश्रम तथा अध्यवसाय में आयु बढने से कोई भी कमी नहीं आती ।

age itself is no bar to creativity , and many major achievements in the arts and sciences have been reported for persons with advanced age ; but surveys abroad reveal outstanding achievements in mathematics , physics and biology are primarily made by individuals in their thirties than in their sixties .
आयु सृजनात्मकता में बाधक नहीं होती , और लोगों को कला और विज्ञान में अनेक प्रमुख उपलब्धियां बड़ी आयु में ही मिली हैं , लेकिन विदेशों में सर्वेक्षणों से पता चला है कि गणित , भौतिकशास्त्र और जीवविज्ञान में विलक्षण उपलब्धियां , साठ वर्षों की बजाय तीस वर्षों की आयु में हुई .

however , in these matters there is no bar to approaching the supreme court under its extraordinary jurisdiction under article 136 of the constitution , either from board ' s order or from the order of the high court in appeal .
इन मामलों में , बोर्ड के आदेश या अपील में किए गए उच्च न्यायालय के आदेश के विरुद्ध संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय की असाधारण अधिकारिता के अधीन उच्चतम न्यायालय में जाने पर रोक कोई नहीं है ।