Results for composition translation from English to Catalan

composition
composició

class composition
composició de classe

composition of the court of justice
composició del tribunal de justícia de la unió europea

set here the color used to draw composition guides.
establiu aquí el color de les guies de composició.

visual representation of a composition relationship in & uml;
representació visual d' una relació de composició en & uml;

set here the width in pixels used to draw composition guides.
establiu aquí l' amplada en píxels de les guies de composició.

this composition was considered to be the very finest effort of the evening.
aquesta composició fou judicada el més bell esforç del vespre.

the first composition that was read was one entitled "is this, then, life?"
la primera composició llegida fou una que duia per títol És, doncs, aixo la vida?

do you not know the class composition which exists today in the armed force?
És que no saben la composició de classe que existeix avui a les forces armades?

invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.compositiontype.
tipus de composició no vàlida. cal un valor de com.sun.star.sdb.tools.compositiontype.

composition of the the number of members of the committee of the regions is established at committee of the regionsa maximum of 350.
composició del comitè el nombre de membres del comitè de les regions està fixat en un màxim dede les regions 350.

composition of the the council of ministers is made up of one representative appointed by each council of ministers member stateat ministerial level.
composició del el consell de ministres està format per un representant nomenat per cada consell de ministres estat membrea nivell ministerial.

through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface.
en composició química i atributs físics, part homogènia d' una substància que se separa del seu entorn en la seva expansió a través d' una superfície.

13.flexibility in the composition of consultative bodies will best serve the purpose ofconsultation, keeping in mind that representativeness can be achieved in differentways.
l’organització holandesa forum considera la iniciativa estudis de planificació dels residents com una manera innovadora d’estimular la participació social.

composition of the commission:one commissioner per member state until 2014, then the commission members will belimited to two thirds of thenumber of member states
composició de la comissió: des del seus orígens, la comissió europea sempre ha estat formadaper dosun comissari per estat representants dels estats membres més poblats i per un representant demembre fins al 2014; cadascun dels altres estats membres.

flexibility in the composition of consultative bodies will best serve the purpose ofconsultation, keeping in mind that representativeness can be achieved in different ways.allowing observers or non-voting members to take part in sessions can increasetransparency and trust in consultative structures.
la participació política té moltes facetes diferents: votar, afiliació a partits polítics, seguirdebats polítics en les notícies, participar en campanyes electorals, entrar en contacte ambpolítics, adreçar escrits a representants del govern i ser candidats per a unes eleccions,entre altres.

a prevalent feature in these compositions was a nursed and petted melancholy; another was a wasteful and opulent gush of "fine language"; another was a tendency to lug in by the ears particularly prized words and phrases until they were worn entirely out; and a peculiarity that conspicuously marked and marred them was the inveterate and intolerable sermon that wagged its crippled tail at the end of each and every one of them.
tret preponderant d'aquestes composicions era una malenconia atesa i afalagada; n'era un altre el doll opulent i malversador de bell llenguatge; n'era un altre una tendencia a encabir a les orelles paraules i frases especialment preades, fins que esdevenien gastades del tot; i una peculiaritat que les caracteritzava i les malmetia assenyaladament era l'inveterat i intolerable sermó, que remenava la cua estropellada a la fi de totes i cada una d'elles.