Results for manchi cosi tanto translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

manchi cosi tanto

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mi manchi cosi' tanto.

Spanish

te extraño tanto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

mi manchi cosi'... tanto.

Spanish

y te extraño tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manchi cosi' tanto.

Spanish

- me haces tanta falta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci manchi cosi' tanto, jeff.

Spanish

te echamos de menos aquí, jeff.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, mi manchi cosi' tanto.

Spanish

- te extraño mucho. - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi ancora cosi' tanto.

Spanish

¿vale? aún te hecho mucho de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi tanto ?

Spanish

¿tanto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

cosi' tanto.

Spanish

así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

cosi' tanto!

Spanish

¡mucho más!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' tanto...

Spanish

tiene un lado oculto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' tanto!

Spanish

- mi cuesta 34.000 libras esterlinas ser ben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a mio fratello manchi cosi' tanto.

Spanish

mi hermano te extraña mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' solo che mi manchi cosi' tanto.

Spanish

te he echado mucho de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vale cosi' tanto?

Spanish

'¿ella vale tanto? '

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"oh, janilla, mi manchi cosi' tanto."

Spanish

"oh, janilla, te extrañaba tanto".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti penso sempre, mi manchi cosi tanto.

Spanish

pienso en ti todo el tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi cosi' tanto. mi manca questo.

Spanish

te extraño tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi. cosi' tanto da far male, malissimo.

Spanish

te echo de menos. te hecho de menos, y duele tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiacchiera cosi' tanto.

Spanish

ella habla tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- prudono cosi tanto!

Spanish

te lo acabo de preguntar ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,290,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK