Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manchi cosi' tanto.
te extraño tanto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
mi manchi cosi'... tanto.
y te extraño tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi manchi cosi' tanto.
- me haces tanta falta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci manchi cosi' tanto, jeff.
te echamos de menos aquí, jeff.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, mi manchi cosi' tanto.
- te extraño mucho. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi ancora cosi' tanto.
¿vale? aún te hecho mucho de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi tanto ?
¿tanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
cosi' tanto.
así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
cosi' tanto!
¡mucho más!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi' tanto...
tiene un lado oculto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi' tanto!
- mi cuesta 34.000 libras esterlinas ser ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mio fratello manchi cosi' tanto.
mi hermano te extraña mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo che mi manchi cosi' tanto.
te he echado mucho de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vale cosi' tanto?
'¿ella vale tanto? '
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, janilla, mi manchi cosi' tanto."
"oh, janilla, te extrañaba tanto".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti penso sempre, mi manchi cosi tanto.
pienso en ti todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi cosi' tanto. mi manca questo.
te extraño tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi. cosi' tanto da far male, malissimo.
te echo de menos. te hecho de menos, y duele tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiacchiera cosi' tanto.
ella habla tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prudono cosi tanto!
te lo acabo de preguntar ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: