Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace che lo sia.
me gusta la locura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che tu lo dica.
me gusta saberlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che tu lo sappia.
- me gusta que sepas eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non mi piace che lo difendi.
no entiendo por qué te pones de su lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così mi piace, che puoi...
me encanta. solo cogerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che sia cosi'.
me gusta que sea así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi piace che lo chiami cosi'.
no me gusta que lo llames así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che badi a me.
me gusta que me cuides.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace che sia intimo.
- me gusta que sea privado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, che lo fai.
sí lo haces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- mi piace, che bel posto!
- me encanta,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che abusino di me.
me gusta ser abusado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si' che lo fai.
-sí, si lo necesitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace che tu sia pazza.
me gusta el que seas loca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, mi piace che mi sculacci.
- me gusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che lo fai.
- ¿claro que lo haces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! - lo sai bene che non mi piace che lo frequenti!
¡sabes que no me gusta que lo veas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace che barry mi sculacci!
- ¡dilo! me gusta que barry me pegue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che mi chiami 'signora'.
me gusta que me digas "señora".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mi piace che mi sculacci. mi piace.
- ¿no se siente bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: