Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piace che lo sia.
me gusta la locura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace che tu lo dica.
me gusta saberlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace che tu lo sappia.
- me gusta que sepas eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non mi piace che lo difendi.
no entiendo por qué te pones de su lado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così mi piace, che puoi...
me encanta. solo cogerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace che sia cosi'.
me gusta que sea así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non mi piace che lo chiami cosi'.
no me gusta que lo llames así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace che badi a me.
me gusta que me cuides.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace che sia intimo.
- me gusta que sea privado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, che lo fai.
sí lo haces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- mi piace, che bel posto!
- me encanta,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace che abusino di me.
me gusta ser abusado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si' che lo fai.
-sí, si lo necesitas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace che tu sia pazza.
me gusta el que seas loca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, mi piace che mi sculacci.
- me gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo che lo fai.
- ¿claro que lo haces?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! - lo sai bene che non mi piace che lo frequenti!
¡sabes que no me gusta que lo veas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace che barry mi sculacci!
- ¡dilo! me gusta que barry me pegue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace che mi chiami 'signora'.
me gusta que me digas "señora".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mi piace che mi sculacci. mi piace.
- ¿no se siente bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: