Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma mi ha detto di dirle di dire a nino schibetta di non vendicarsi.
pero dijo que usted le diga a nino schibetta que no lo vengue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo lo zimbello del mondo intero, perché non vendicarsi di questo?
el mundo entero nos ridiculizó, ¿por qué no hiciste justicia por eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ci si ammazza per essere alla pari. ma perché non vendicarsi di questo?
las armas fueron disparadas en nombre de nuestro compromiso, ¿por qué no hiciste justicia por eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.