Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non portare indietro sun.
no traigas a sun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi portare indietro dean?
¿puedes traer a dean de vuelta? ¿sí o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
.. ..lo devo portare indietro!
no pueden tocarlo, tengo que llevarlo de vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo portare tutto indietro.
hay que devolverlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi portare tutto indietro.
tenemos que devolver esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indietro
volver
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devo portare indietro le creature.
- de vuelta adonde recogí las criaturas,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non portare indietro sun, prometti.
no traigas a sun. promételo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi solo portare il piede indietro.
ya sabes, solo cruza los brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, alan, ti devo portare indietro.
vamos, alan, debo llevarte de vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo portare indietro l'orologio?
¿podemos retroceder reloj?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dì a fay di portare indietro il capo
dile a fay que le acompañe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo portare tutto indietro con noi.
debemos llevarnos todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo forse portare indietro il salmone?
¿me llevo el salmón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente potra' portare indietro carrie.
no hay nada que puedas decir que haga que carrie regrese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io di portare il tuo culo indietro!
y yo te dije, que volvieras al puto ranger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colonnello, li faccia portare indietro subito.
coronel... lléveles, ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente mi impedira' di portare indietro kol.
no me detendré ante nada para recuperar a kol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta, marybeth! non mi puoi portare indietro!
- usted no puede retirar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darei qualsiasi cosa per portare indietro le lancette.
daria cualquier cosa por volver el tiempo atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: