Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si è laureata?
¿no se graduó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si è laureata?
¿cuándo se graduó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in giurisprudenza.
me licencié en derecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si è laureata a georgetown.
graduada en georgetown.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si è laureata ad harvard.
- estudió en harvard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
becky è laureata in geografia.
becky es licenciada en geografía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si è laureata a pieni voti.
te graduaste como una de las mejores de tu clase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa si è laureata di psicologia.
es licenciada en psicología.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove ha detto che si è laureata?
- ¿repiteme a que universidad fuiste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si è laureata con merito all'università
se graduó con matrícula en la universidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nostra figlia si è laureata 5 anni fa.
nuestra hija se graduó hace 5 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, in quale università si è laureata?
- oh, ¿a qué universidad fuiste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kikki si è laureata a berkeley. - ah.
kikki es graduada de berkeley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
susannah è laureata. caspita!
susannah es una estudiante graduada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
julie si è laureata in ingegneria elettrica con specializzazione... sulla olografia.
julie era estudiante de ingeniería eléctrica con énfasis en holografía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho saputo che ti sei laureata in giurisprudenza" e tutto il resto.
"te vi graduarte de la escuela de leyes y todo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bea, quando ti sarai laureata in giurisprudenza ad harvard continueremo questa discussione.
bea, una vez te hayas graduado como abogada en harvard, continuaremos con esta conversación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malaka mohammed si è laureata in letteratura inglese all'università islamica di gaza.
malaka mohammed es licenciada en literatura inglesa por la universidad islámica de gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, chavez si è laureata in criminologia e ha fatto l'addestramento a quantico.
de acuerdo, chávez se graduó con un grado en criminología e hizo el entrenamiento "quántico". es normal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e si è laureata in storia e finisce il cruciverba del times dopo la prima colazione.
y fue excelente en historia y termina el crucigrama del times durante el desayuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: