Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nostri cuori.
corazones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri cuori?
¿nuestros corazones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i nostri cuori...
y nuestros corazones...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tra i nostri cuori"
entre nuestros corazones
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seµarando i nostri cuori
hasta separar nuestros corazones
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lnnalziamo i nostri cuori.
- alcemos nuestros corazones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che i nostri cuori adorano
el que nuestros corazones adoran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri cuori si fermeranno.
y nuestros corazones dejan de latir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e dentro i nostri cuori.
- y al corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso apriremo i nostri cuori.
ahora, abriremos nuestros corazones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "i nostri cuori sono infranti"
- "nuestros corazones están rotos"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei nostri cuori, noi...
en nuestros corazones...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i nostri cuori battono per te"
"nuestros corazones laten para usted"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concentriamoci e uniamo i nostri cuori.
concentrémonos en conectar nuestros corazones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e nei nostri cuori... #
# y en nuestros corazones #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# i nostri cuori sono un tutt'uno... #
# nuestros corazones uno son #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di certo i nostri cuori sono con loro.
lo sentimos de todo corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i nostri cuori ...stanno per spezzarsi.
y nuestros corazones ...estén a punto de estallar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo pace nei nostri cuori"
"mantengamos la paz cerca de nuestros corazones"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- riscatta i nostri cuori cosicche' possano
...corazones para que puedan hallar paz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: