Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speriamo di vederci ancora, eh?
espero verlos otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sentite, dice: "speriamo di vederci".
miren, dice, "aquí te espero".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speriamo di no
- sopa de col.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di no.
- espero que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
speriamo di no!
- no, con un poco de suerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- speriamo di no.
- desaparición de madre e hija?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- speriamo di no!
- ¡ni hablar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"speriamo di si..."
"aquí yace el hada..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di vederci felici.
vernos felices.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smettere di vederci ?
- ¿dejar de vernos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- speriamo di rivederci.
- espero verlos otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorpreso di vederci?
- ¡estás arrestado, voldar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo modo di vederci?
entonces, ¿tendremos la ocasión de ponernos al día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di vederci.
tenemos que vernos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero'... felice di vederci!
vaya, me alegro de verla también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo smettere di vederci.
- tenemos que dejar de vernos. - ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
decisi di vederci un'elezione.
significaba que ella me había escogido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: