Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi stai serena.
así que no hay nada de qué preocuparse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai serena, sei in buone mani.
tranquila. estás perfectamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo pia, stai serena. merda.
tranquila pía, mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai sereno, burt.
tranquilo, burt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi. stai sereno.
no te pongas raro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai sereno amico.
tranquilo, tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai sereno, come me.
solo mantente tranquilo, como yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rilassati e stai sereno.
alégrate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per quello stai sereno.
así que no se debe preocupar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensiamo positivo, stai sereno.
pensamientos felices, momentos felices.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai sereno, terro' le distanze.
no te preocupes. tengo límites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, amico, davvero. stai sereno, bello.
- gracias, tío, gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un ritratto di bellezza... ma sono un lontano parente di beatrix. stai sereno e sii favoloso!
primo lejano de beatrix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- signorine, volete sbrigarvi con i ditalini - cosi' ce ne andiamo? - stai sereno.
señoritas podrían meterse un dedo mutuamente ya, así podemos largarnos de aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: