Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quindi stai serena.
así que no hay nada de qué preocuparse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai serena, sei in buone mani.
tranquila. estás perfectamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo pia, stai serena. merda.
tranquila pía, mierda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai sereno, burt.
tranquilo, burt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi. stai sereno.
no te pongas raro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai sereno amico.
tranquilo, tío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai sereno, come me.
solo mantente tranquilo, como yo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rilassati e stai sereno.
alégrate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per quello stai sereno.
así que no se debe preocupar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensiamo positivo, stai sereno.
pensamientos felices, momentos felices.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai sereno, terro' le distanze.
no te preocupes. tengo límites.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie, amico, davvero. stai sereno, bello.
- gracias, tío, gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ritratto di bellezza... ma sono un lontano parente di beatrix. stai sereno e sii favoloso!
primo lejano de beatrix.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- signorine, volete sbrigarvi con i ditalini - cosi' ce ne andiamo? - stai sereno.
señoritas podrían meterse un dedo mutuamente ya, así podemos largarnos de aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: