Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco come si svolge.
así es como funciona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che lavoro svolge?
¿cuál es su trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che attività svolge?
- ...¿cuál es su ocupación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa calvizie svolge...
su calvicie le sirve para un importante...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si svolge in svizzera!
¡y se desarrolla en suiza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che funzione svolge, qui?
¿qué puesto desempeña aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ditemi, dove si svolge?
- dime, ¿dónde está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii dramma si svolge a...
mi obra tiene lugar en...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di affari svolge?
¿en qué negocio está metido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, si svolge in egitto.
- no, se desarrolla en egipto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciamo perdere come si svolge.
solo digamos que nada funciona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# dove si svolge l'azione #
allí está la acción
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che lavoro importante che svolge.
- qué trabajo tan importante desempeña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
46 per chi svolge attività sportiva
46 informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- che lavoro svolge, mr stuckerstuff?
ya veo, y cual es su trabajo, sr. stuckerstuff (cosa atascada)?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il css svolge i seguenti compiti:
el comité de seguridad sanitaria asumirá las funciones siguientes:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di lavoro svolge, gershon?
¿qué clase de trabajo haces, gershon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da quanto svolge questa mansione?
¿cuánto tiempo ha estado trabajando ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo svolge i seguenti compiti:
el grupo tendrá por misión:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pilota che svolge attività sotto supervisione.
piloto bajo supervisión.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: