Results for tabula rasa translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tabula rasa

Spanish

tabula rasa

Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tabula rasa.

Spanish

"tabla rasa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tabula rasa?

Spanish

- teniendo en cuenta las proyecciones que hemos hecho, convertir en arma el h5n4 diezmaría a toda la población.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- tabula rasa.

Spanish

es una pizarra en blanco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- "tabula rasa"?

Spanish

- ¿"la cuenta en ceros"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

fare tabula rasa.

Spanish

borrón y cuenta nueva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' tabula rasa.

Spanish

es un lienzo en blanco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

devi fare tabula rasa.

Spanish

tienes que romper de verdad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quindi... tabula rasa.

Spanish

así que, borrón y cuenta nueva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- faccio tabula rasa.

Spanish

borrón y cuenta nueva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

meglio fare tabula rasa.

Spanish

preferiría hacer borrón y cuenta nueva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ora sei una tabula rasa?

Spanish

¿es borrón y cuenta nueva?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un'enorme tabula rasa.

Spanish

una gran hoja en blanco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

papa' e' una tabula rasa.

Spanish

papá es una pizarra en blanco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grazie per la tabula rasa.

Spanish

gracias por un nuevo comienzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- per questo: "tabula rasa".

Spanish

- por esto. "la cuenta en ceros".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

echo non e' una tabula rasa.

Spanish

echo no es una pizarra en blanco. es una personalidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- dico sul serio... tabula rasa.

Spanish

- ya te dije, completamente en blanco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- dai, amico, fai tabula rasa.

Spanish

- anda, borrón y cuenta nueva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alla faccia della tabula rasa.

Spanish

- así que un "buen lugar".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,980,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK