Results for ti faccio battere il cuore forte translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ti faccio battere il cuore forte

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti fa battere il cuore.

Spanish

te conmueve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le faccio battere il cuore, vero?

Spanish

te asusté, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti faccio esplodere il cuore.

Spanish

te reventaré el corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa ti fa battere il cuore?

Spanish

¿qué te acelera el corazón?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il cuore era forte.

Spanish

su corazón era fuerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fate battere il cuore!

Spanish

¡mantengan su corazón latiendo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi fai battere il cuore

Spanish

hago el latido de su corazón

Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa ti fa davvero battere il cuore?

Spanish

¿en realidad qué es lo que te acelera el corazón?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il cuore, batte forte.

Spanish

mi corazón, esta... esta bombeando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cuore forte.

Spanish

corazón fuerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il cuore mi batte forte.

Spanish

sigues siendo mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' eccitante e ti fa battere il cuore.

Spanish

lo entiendo. es como excitante y mantiene tu corazón latiendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- questo fa battere il cuore.

Spanish

esto aumenta el ritmo cardíaco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il cuore batte forte forte.

Spanish

el corazón late con fuerza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- il cuore dovrebbe battergli forte

Spanish

- su corazón con fuerza debe latir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"..il cuore mi batteva forte."

Spanish

"... el corazón me latía con gran fuerza."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

hai un cuore forte.

Spanish

tienes un corazón fuerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- posso sentir battere il tuo cuore.

Spanish

- puedo escuchar tu corazón latir. - ¿puedes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

katy ha un cuore forte.

Spanish

katy tiene un corazón fuerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non riusciva a sentirsi battere il cuore.

Spanish

es natural. ¡no! no es natural.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,168,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK