Je was op zoek naar: ti faccio battere il cuore forte (Italiaans - Spaans)

ti fa battere il cuore.
te conmueve.

- le faccio battere il cuore, vero?
te asusté, ¿no?

ti faccio esplodere il cuore.
te reventaré el corazón.

cosa ti fa battere il cuore?
¿qué te acelera el corazón?

il cuore era forte.
su corazón era fuerte.

fate battere il cuore!
¡mantengan su corazón latiendo!

mi fai battere il cuore
hago el latido de su corazón

cosa ti fa davvero battere il cuore?
¿en realidad qué es lo que te acelera el corazón?

il cuore, batte forte.
mi corazón, esta... esta bombeando.

cuore forte.
corazón fuerte.

il cuore mi batte forte.
sigues siendo mi corazón.

e' eccitante e ti fa battere il cuore.
lo entiendo. es como excitante y mantiene tu corazón latiendo.

- questo fa battere il cuore.
esto aumenta el ritmo cardíaco.

il cuore batte forte forte.
el corazón late con fuerza.

- il cuore dovrebbe battergli forte
- su corazón con fuerza debe latir.

"..il cuore mi batteva forte."
"... el corazón me latía con gran fuerza."

hai un cuore forte.
tienes un corazón fuerte.

- posso sentir battere il tuo cuore.
- puedo escuchar tu corazón latir. - ¿puedes?

katy ha un cuore forte.
katy tiene un corazón fuerte.

- non riusciva a sentirsi battere il cuore.
es natural. ¡no! no es natural.