Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma si trattava,
pero era...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come la trattava?
- ¿cómo la trataba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeff la trattava male.
y viste tu oportunidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, lo trattava male.
bueno, debe ser infierno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto. cosa trattava?
¿de qué trataba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di che si trattava?
- de qué se trataba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gordon mi trattava bene.
- gordon me trataba bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di quanto si trattava?
¿ cuánto le pagaron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi trattava una merda.
- me trataba pésimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si trattava delle ragazze.
era sobre las chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trattava tutti con rispetto.
- trataba a todo el mundo con respeto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si trattava di un'emergenza.
esto era una emergencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di cosa trattava l'affare?
¿cuál era el trato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trattava bene tanya, quindi, sapete...
Él trataba bien a tanya, así que, ya saben...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora con chi trattavi?
entonces, ¿con quién hiciste el trato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: