From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vigne
narni
Last Update: 2013-09-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
le vigne.
las parras.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
alle vigne kofu.
a las viñas de kofu.
affitto di vigne
arrendamiento de viñas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
giardini e vigne,
vergeles y viñedos,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sono "vigne" varicose.
tiene vetas varicosas.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sovescio delle vigne
labores de viñedos
non ci sono le vigne?
viñedos, ¿no?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- di chi sono le vigne?
¿y esas viñas?
aratro sovesciatore per vigne
aporcadora de viñedos
dal terreno alle vigne alla...
del suelo a la vid, y de la...
da quali vigne proviene?
¿de qué viña proviene? ¿en qué bodega se encuentra?
buona sera, signora vigne!
- buenas noches, señora vigné.
- badando alle vostre vigne?
- ¿ocupándote de tus viñas?
[moretti: vigne nuove, 1987.]
vigne nuove, 1987.
io invece, io lavoro nelle vigne.
pero yo trabajo en una brecha.
hindley, non... un paese di pane e di vigne.
hindley, no... detente.
stephanie mi ha portato nelle vigne di pinot, miles.
stephanie me llevó a los campos de pinot hoy.
non potevo lasciare che quel bastardo si prendesse le mie vigne.
no iba a dejar que ese desgraciado me quitara mi bodega.
non e' male, pensavo foste troppo in alto per le vigne.
no está mal. pensé que la altura no le favorecía para tener viñedos, ¿no?
