Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volevi fare l'eroe?
¿tratando de ser el héroe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volevi fare l'attrice?
¿para ser actriz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che volevi fare ?
¿qué tienes en la cabeza, hijo mío?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volevi fare lo...
¿estabas tratando de ser...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa volevi fare?
-¿qué querías hacer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volevi fare conversazione.
querías conversar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so fare l.
-y yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fare l' amore.
hace amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volevo fare l'eroe.
- yo quise ser un heroe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bisogna fare l'8?
¿es un ocho? ¿es un nueve?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voleva fare l'attore.
quería estar en las películas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sapete fare l vostro lavoro !
-¡no sabe usted hacer su trabajo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o torna a fare l' avvocato. suits
o regresa a ser un abogado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voglia di fare l amore con te tesoro
quiero hacer el amor contigo cariño
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo fare surf.
iba a surfear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa voleva fare?
"¿qué tratas de hacer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lo volevo fare.
quería hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo fare qualcosa.
quería hacer algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
penso che andrò a fare l' incarico per papa'.
creo que voy a comprar lo que papá pidió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- volevo fare amicizia.
- sólo quería que fuéramos amigos. amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: