-per gli albergatori:

-idkare av hotellverksamhet:

Alberghi

Hotell

albergo

hotell

Già oggi gli alberghi bastano a malapena.
http://www.europarl.europa.eu/

Redan nu kämpar hotellen med att klara av det .
http://www.europarl.europa.eu/

L’ onorevole Martin era a piedi fuori dall’ albergo.
http://www.europarl.europa.eu/

Han var till fots utanför hotellet .
http://www.europarl.europa.eu/

Martedì conduce una trattativa con il tuo cliente più importante dalla stanza dell'albergo.
http://www.logitech.com/it- [...] c=pt|5423|sp2

Att säga att hon reser mycket i jobbet är en underdrift.
http://www.logitech.com/sv- [...] c=pt|5423|sp2

b) Straniero che risiede in albergo

b) Utlänning boende på hotell

Settore economico -Alberghi e ristoranti (turismo) -

Ekonomisk sektor -Hotell-och restaurangtjänster (turism) -

-costo dell'alloggio in albergo per il personale di polizia (in media 100 euro);

-Hotellkostnader för polispersonalen (i genomsnitt 100 euro).

-NACE 55: alberghi e ristoranti;

-NACE 55: Hotell-och restaurangverksamhet

Obiettivo: Occupazione [Alberghi e ristoranti (turismo)]

Ändamål [sektorer]: Sysselsättning [Begränsad till hotell och restauranter (turism)]

Un trattamento analogo è stato riservato a nostri connazionali negli alberghi e nei ristoranti belgi e francesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Österrikare har avvisats på hotell och restauranger i Belgien och Frankrike.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ accordo prevede ancora l’ assistenza in aeroporto o in albergo, a seconda dei casi.
http://www.europarl.europa.eu/

I överenskommelsen ingår också att assistans skall kunna ges på flygplatsen eller hotellet beroende på var detta är lämpligast.
http://www.europarl.europa.eu/

Linee aeree, aeroporti, costruttori, alberghi, trasporti: tutti attendono con ansia la soluzione di questo problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Flygbolag, flygplatser, tillverkare, hotell, transportsektorn, alla är beroende av att man hittar en lösning på detta problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Il lavoro forzato è servito per la realizzazione di alberghi, strade e altre infrastrutture.
http://www.europarl.europa.eu/

Tvångsarbete har använts för att bygga hotell, vägar och annan infrastruktur.
http://www.europarl.europa.eu/

È vietato in particolare abbandonare tali CSE, seppure temporaneamente, in casseforti di alberghi o in veicoli.

Det skall i synnerhet vara förbjudet att lämna dessa ECI-dokument, även tillfälligt, i hotellkassaskåp eller i fordon.

Nel cuore di ogni immigrato alberga il desiderio di tornare al proprio paese d’ origine.
http://www.europarl.europa.eu/

I varje invandrares hjärta finns en längtan efter att återvända till sitt hemland.
http://www.europarl.europa.eu/

A mezzanotte circa sono finalmente rientrata in albergo, dove ho ricevuto un’ assistenza migliore.
http://www.europarl.europa.eu/

Klockan var runt midnatt när jag kom till mitt hotell, där man tog hand om mig på ett mycket effektivare sätt.
http://www.europarl.europa.eu/

a) Le prenotazioni di alberghi o stabilimenti analoghi.

a) Reservation av hotellrum eller liknande reservationer.

i) NACE 55: servizi di alberghi e ristoranti;

turismsektorn i) NACE 55: Hotell-och restaurangverksamhet.