Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo infatti opera sua, creati in cristo gesù per le opere buone che dio ha predisposto perché noi le praticassimo
Çünkü biz tanrının yapıtıyız, onun önceden hazırladığı iyi işleri yapmak üzere mesih İsada yaratıldık.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a titolo di riferimento, nel 1995 soltanto 10 di questi 30 paesi avevano predisposto uno strumento di questo tipo (grafico 1).
bu farklılıklara ilişkin kimi örneklerin bölüm 2’de altı çizilmiştir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in lettonia, per esempio, il centro nazionale di valutazione della qualità dell’istruzione superiore ha predisposto un questionario per gli esperti di valutazione composto da domande inerenti i principali aspetti qualitativi da valutare.
letonya’da, örneğin, yükseköğretim kalite değerlendirme merkezi değerlendirme uzmanları için bir anket hazırlamıştır. anket değerlendirilecek temel kalite unsurlarına ilişkin sorular içermektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i file sotto elencati sono stati predisposti, senza l'intervento dell'utente, all'invio verso un altro pc. inviarli?
altta listelenen dosyalar aracılığınız olmadan başka bir bilgisayara gönderilmek üzere seçildi. bu dosyaları göndermek istiyor musunuz?
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: