Results for 뿔 translation from Korean to Lithuanian

뿔
ragas

알나드( 굵은 뿔) star name
alnatasstar name

a, 수상 경력이 있는 뿔 조각가
a, esu nusipelniusi raižytoja.

덩치 크고 비늘 덮인 뿔 달린 짐승
na, tie stambūs, žvynuoti su didžiuliais ragais.

어디 보자, 뿔 조각가치곤 손이 너무 고와요
tavo rankos pernelyg švelnios, kad būtum raižytoja.

코르누코피아(풍요의 뿔)에서 난 건가?
jis jį gavo iš kornukopijos?

내 가 눈 을 들 어 본 즉 네 뿔 이 보 이 기
pakėlęs akis, pamačiau: štai buvo keturi ragai!

내 가 본 즉 이 뿔 이 성 도 들 로 더 불 어 싸 워 이 기 었 더
aš mačiau tą ragą, kariaujantį su šventaisiais ir juos nugalintį,

너 희 뿔 을 높 이 들 지 말 며 교 만 한 목 으 로 말 하 지 말 지 어
aš sakau kvailiams: “nekvailiokite!” ir nedorėliams: “nesididžiuokite!

모 압 의 뿔 이 찍 혔 고 그 팔 이 부 러 졌 도 다 여 호 와 의 말 이 니
nukirstas moabo ragas ir jo petys sutriuškintas,­sako viešpats.­

그 번 제 단 윗 층 의 고 가 사 척 이 며 그 번 제 하 는 바 닥 에 서 솟 은 뿔 이 넷 이
pats aukuras yra keturių uolekčių, o nuo aukuro aukštyn yra keturi ragai.

그 네 모 퉁 이 위 에 그 뿔 을 만 들 되 그 뿔 을 단 과 연 하 게 하 고 단 을 놋 으 로 쌌 으
su ragais kampuose, ir aptraukė jį variu.

그 것 이 두 뿔 가 진 수 양 곧 내 가 본 바 강 가 에 섰 던 양 에 게 로 나 아 가 되 분 노 한 힘 으 로 그 것 에 게 로 달 려 가 더
priėjęs prie dviragio avino, kurį mačiau stovintį prie upės, puolė jį, apimtas didelio įtūžio.

그 나 아 나 의 아 들 시 드 기 야 는 철 로 뿔 들 을 만 들 어 가 지 고 말 하 되 여 호 와 의 말 씀 이 왕 이 이 것 들 로 아 람 사 람 을 찔 러 진 멸 하 리 라 하 셨 다 하
kenaanos sūnus sedekijas pasidarė geležinius ragus ir sakė: “taip sako viešpats: ‘jais badysi sirus, kol juos pribaigsi’ ”.

곧 성 령 으 로 나 를 데 리 고 광 야 로 가 니 라 내 가 보 니 여 자 가 붉 은 빛 짐 승 을 탔 는 데 그 짐 승 의 몸 에 참 람 된 이 름 들 이 가 득 하 고 일 곱 머 리 와 열 뿔 이 있 으
ir jis dvasia nunešė mane į dykumą. ir aš išvydau moterį, sėdinčią ant skaisčiai raudono žvėries, pilno piktžodžiavimo vardų, turinčio septynias galvas ir dešimt ragų.

내 가 그 들 중 에 징 조 를 세 워 서 그 들 중 도 피 한 자 를 열 방 곧 다 시 스 와 뿔 과 활 을 당 기 는 룻 과 및 두 발 과 야 완 과 또 나 의 명 성 을 듣 지 도 못 하 고 나 의 영 광 을 보 지 도 못 한 먼 섬 들 로 보 내 리 니 그 들 이 나 의 영 광 을 열 방 에 선 파 하 리
aš duosiu ženklą jiems ir pasiųsiu dalį išlikusiųjų į visas tautas: į taršišą, pulą ir ludą, pas šaudančius strėlėmis, į tubalą ir javaną, į tolimas salas, kuriose negirdėjo mano darbų ir nematė mano šlovės. jie paskelbs mano šlovę tautoms.

딸 시 온 이 여, 일 어 나 서 칠 지 어 다 내 가 네 뿔 을 철 같 게 하 며 네 굽 을 놋 같 게 하 리 니 네 가 여 러 백 성 을 쳐 서 깨 뜨 릴 것 이 라 내 가 그 들 의 탈 취 물 을 구 별 하 여 여 호 와 께 드 리 며 그 들 의 재 물 을 온 땅 의 대 주 재 께 돌 리 리
siono dukra, pakilk ir kulk. aš padarysiu tavo ragą geležinį, o kanopas varines. tu sudaužysi daug tautų, pašvęsi viešpačiui, viso pasaulio valdovui, jų grobį ir jų turtus.

그 나 아 나 의 아 들 시 드 기 야 는 철 로 뿔 들 을 만 들 어 가 지 고 말 하 되 ` 여 호 와 의 말 씀 이 왕 이 이 것 들 로 아 람 사 람 을 찔 러 진 멸 하 리 라 하 셨 다' 하
kenaanos sūnus zedekijas pasidarė geležinius ragus ir sakė: “taip sako viešpats: ‘jais badysi sirus, kol juos pribaigsi’ ”.