Results for biceribîne translation from Kurdish to English

_dîsa biceribîne
_retry

biceribîne: %s
try: %s

cardin biceribîne
retry

&dîsa biceribîne
&retry

~ji nû ve biceribîne
~retry

barkirina modûlan biceribîne
attempt to load modules

nasnava çewt; dîsa biceribîne:
wrong password; please try again:

dirba hatiye hilbijartin biceribîne
test the selected theme

ubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne
^try ubuntu without installing

ev wê dirba hatiye hilbijartin biceribîne.
this will test the selected theme.

ubuntu mid bêyî ku tu daxînî ^biceribîne
^try ubuntu mid without installing

ubuntu netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne
^try ubuntu netbook without installing

Çewtiya hûndirîn çêbû. jê kerema xwe cardin biceribîne.
an internal error occurred. please try again.

makeşîfreya çewt hate nivîsandin. ji kerema xwe re dîsa biceribîne.
an incorrect master password was entered. please enter it again.

Çewtiya hûndirîn çêbû. jê kerema xwe daxwazê cardin biceribîne.
an internal error occurred. please retry the request again.

url ya tu tê ketî nederbasdar e, jê kerema xwe vê serast bike û cardin biceribîne.
the url you entered is not valid, please correct it and try again.

bi navekî nederbazbar ketine.\nteşekirinaotomatîk ava nebû.\nbi navekî din biceribîne.
you have entered an invalid name.\nthe desired autoformat could not be created. \ntry again using a different name.

nikarî bi pêşkêşkerê re bê girêdan. jê kerema xwe mîhengên xwe kontrol bike û cardin biceribîne.
unable to connect to server. please check your settings and try again.

demê ji ber girtina pelê ji '% 1' re çewtiya nenas çêbû. jê kerema xwe cardin biceribîne.
unknown error was encountered while copying the file to '%1 '. please try again.

bernameyeke din [2] xwe digihîne vê pelê. ji kerema xwe bernameyên bigirin û dîsa biceribîne bitikînin.
another application has exclusive access to the file [2]. please shut down all other applications, then click retry.