Results for ingrediebatur translation from Latin to Afrikaans

et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
en dawid het gedurigdeur groter geword, en die here, die god van die leërskare, was met hom.

omnis autem israhel et iuda diligebat david ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eo
maar die hele israel en juda het dawid liefgehad, want hy het voor hulle uit-- en ingegaan.

et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatu
u het geen behae in slagoffer of spysoffer nie; ore het u vir my gegrawe; brandoffer en sondoffer het u nie geëis nie.

porro alius ingrediebatur per viam bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli seboim contra desertu
en een deel het weggedraai op pad na bet-horon, en een deel het weggedraai op pad na die grens wat oor die dal sebóim na die woestyn uitkyk.

et ecce gloria dei israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eiu
en kyk, die heerlikheid van die god van israel het van die oostekant af gekom; en die geruis daarvan was soos die geruis van baie waters, en die aarde het geglans van sy heerlikheid.

cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecuni
en elke keer as hulle die kis deur die diens van die leviete by die wag van die koning bring en hulle sien dat die geld baie is, kom die skrywer van die koning en die opsigter van die hoofpriester en hulle maak die kis leeg en bring dit weer na sy plek terug; so het hulle van dag tot dag gedoen en geld in menigte versamel.