Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
ecen maite dic, cioiten, gure nationea eta synagogabat harc edificatu diraucuc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu
orduan erran ciecén, altchaturen da nationea nationearen contra, eta resumá resumaren contra:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vot
eta anhitz vrtheren buruän, ethorri içan nauc neure nationera elemosyna eta oblatione eguitera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
baina hec cerbitzatu duqueiten gendea punituren diat nic, dio iaincoac: eta guero ilkiren dituc, eta cerbitzaturen nié leku hunetan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
ecen altchaturen da nationea nationearen contra, eta resumá resumaren contra: eta içanen dirade içurriteac, eta gosseteac, eta lur ikaratzeac lekutic lekura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum hae
ecen altchaturen da nationea nationearen contra, eta resumá resumaren contra: eta içanen dirade lur ikaratzeac lekutic lekura, eta gosseteac eta nahastecamenduac: dolorén hatseac, hauc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
eta has citecen haren accusatzen, cioitela, eriden vkan dugu haur populuaren corrumpitzen, eta tributén cesari emaitetic debetatzen ari dela, dioela, bera dela christ reguea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populu
guero ikus neçan berce ainguerubat ceruären arteaz hegaldatzen cela, euangelio eternala çuela, euangeliza liecençat lurreco habitantey, eta natione, eta leinu, eta mihi, eta populu guciari:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: