Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu
uslyšel pak herodes čtvrták o všech věcech, kteréž se dály od něho. i rozjímal to v mysli své, protože bylo praveno od některých, že by jan vstal z mrtvých,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab e
a když on to pověděl, zastyděli se všickni protivníci jeho, ale všecken lid radoval se ze všech těch slavných skutků, kteříž se dáli od něho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni
skrze ruce pak apoštolů dáli se divové a zázrakové velicí v lidu, (a bývali všickni jednomyslně v síňci Šalomounově.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
i přišla na všelikou duši bázeň, a mnozí divové a zázrakové dáli se skrze apoštoly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin
a však nebylo děláno do domu hospodinova číší stříbrných, žaltářů, kotlíků, trub a žádné nádoby zlaté, ani nádoby stříbrné z peněz, kteréž přinášíny byly do domu hospodinova,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: