Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dele iniquitatem meam
wipe away my
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
let the house of aaron now say, that his mercy endureth for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eiu
these are the statutes, which the lord commanded moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda
that which i see not teach thou me: if i have done iniquity, i will do no more.
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun
he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
if i covered my transgressions as adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
the lord hath heard my supplication; the lord will receive my prayer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi
theo et alexandre les parigos
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore god, even thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia non relinquet virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus sua
then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
and if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the lord; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
the punishment of thine iniquity is accomplished, o daughter of zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, o daughter of edom; he will discover thy sins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo
for i have told him that i will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suo
for, behold, the lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia tu spoliasti gentes multas spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis propter sanguinem hominis et iniquitatem terrae civitatis et omnium habitantium in e
because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: