Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui
who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
even as the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione
women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr
and not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati
and for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: