Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastata est
english
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
puer in adolescentia vastata est
this boy is heaven's gate
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est hic
he is here, you should know what i'm saying
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est hic,
run
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus non est hic
god is here dämon
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est hic surrexit
he is risen
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durus est hic sermo
durus est hic sermon
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est hic sol dominus noster
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durus est hic sermo et quis potest eum audire
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est hic sol dominus noster sed gui illum fecit
he is not here, our lord of the sun,
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere dominus est in loco isto non est hic alivd nisi
truly the lord is in this place
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onus tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra cetthim revelatum est ei
the burden of tyre. howl, ye ships of tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of chittim it is revealed to them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vastata est moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait rex dominus exercituum nomen e
moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the king, whose name is the lord of hosts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere dominus est in loco isto non est hic alid nisi domus dei est porta caeli
truly the lord is in this place
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulula esebon quoniam vastata est ahi clamate filiae rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simu
howl, o heshbon, for ai is spoiled: cry, ye daughters of rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et benedixit illis symeon et dixit ad mariam matrem eius ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in israhel et in signum cui contradicetu
and simeon blessed them, and said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel; and for a sign which shall be spoken against;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: