Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fili hominis speculatorem dedi te domui israhel et audies de ore meo verbum et adnuntiabis eis ex m
fils de l`homme, je t`établis comme sentinelle sur la maison d`israël. tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
et toi, fils de l`homme, je t`ai établi comme sentinelle sur la maison d`israël. tu dois écouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moses autem ascendit ad deum vocavitque eum dominus de monte et ait haec dices domui iacob et adnuntiabis filiis israhe
moïse monta vers dieu: et l`Éternel l`appela du haut de la montagne, en disant: tu parleras ainsi à la maison de jacob, et tu diras aux enfants d`israël:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: