Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
et déjà ma tête s`élève sur mes ennemis qui m`entourent; j`offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette; je chanterai, je célébrerai l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiant aures tuae intende in vocem deprecationis meae.
que vos oreilles soient attentives à la voix de ma supplication.
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
où irais-je loin de ton esprit, et où fuirais-je loin de ta face?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
quand des méchants s`avancent contre moi, pour dévorer ma chair, ce sont mes persécuteurs et mes ennemis qui chancellent et tombent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de profundis clamavi ad te, domine: domine exaudi vocem mes fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae si iniquitates observaveris, domine: domine, quis sustinebit
du fond des profondeurs je crie vers vous, monsieur
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: