Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lode a te
lode a te!
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te diligebamur
sei amato
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peto a te vel oro
tu sei oro
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut nos a te diligebamur
anche
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave a te , o magister
salve a te , o maestro
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te l ardua sentenza
ai te l'ardua sentenza
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sciebam a te epistulam legi.
sapevo che la lettera veniva letta da te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolabellam a te gaudeo laudarem
sono contento(gioisco) che tu abbia elogiato dolabella.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio a te epistulam lectam esse.
so che la lettera è stata letta da te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec a te invitatus breviter exposui
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi libri a te lecti erunt
ora mi allontano da te
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
illa considera quae a te amicitia dicta sunt
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illa considerabam per quae a te de amicitia dicta sunt
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ut nos a te diligebamur, sic tu a nobis amabaris
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illa consideraba m per quae a te amicitia dicta sunt
lascia che ti dica cos' è l'amicizia.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a
tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
ma pietro lo trasse in disparte e cominciò a protestare dicendo: «dio te ne scampi, signore; questo non ti accadrà mai»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: