Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum athenas pervenissemus, ivi ad studendum
quando paolo arrivò ad atene, sono andato a studiare,
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi discipuli ad me veniunt ut fabulas audiant
molti studenti vengono da me affinché ascoltino la favola.
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
e i discepoli si domandavano l'un l'altro: «qualcuno forse gli ha portato da mangiare?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc accesserunt discipuli ad iesum secreto et dixerunt quare nos non potuimus eicere illu
e gesù gli parlò minacciosamente, e il demonio uscì da lui e da quel momento il ragazzo fu guarito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
in quel momento i discepoli si avvicinarono a gesù dicendo: «chi dunque è il più grande nel regno dei cieli?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: