Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatatak na sa aking utak
carried on until i grew up
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka focus na lang ako sa aking mga anak
i just focused on my daughter
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatatak na sa aking isipan
nakatatak na sa isipan ng mga tao
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging na sa utak
always in the brain
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakita ko sa aking
ang aking nakita sa movie na ito
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humubog sa aking pagkatao
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling muli ka na sa aking mga bisig7
if ever you're in my arms again
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i set na yan
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay nakatatak na sa aking isipan at puso
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mga ngiti may naka tagong sakit
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka - set up ang talahanayan
i am helping in setting the table. in tagalog
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang naka-set designer
what is set designer
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you naliwanagan ang aking utak hindi kadapat magtagi nang galit
advice for p
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking damdamin sa paksang ito dahil may oras na bored ako hindi ma lagay sa aking utak at hindi kurin maintindihan tong paksa natu
ang aking feelings in this subject kasi may oras na bored ako hindi ma lagay sa aking utak at hindi kurin maintindihan tong subject natu
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: